У Вербну неділю, 13 квітня 2025 року, день миру й оновлення в християнській традиції, місто Суми пережило один із найкривавіших ударів від початку повномасштабної війни. Дві російські балістичні ракети влучили в центр міста. Перша поцілила безпосередньо у Конгрес-центр Сумського державного … Continued
On April 13, 2025, Palm Sunday, a day of peace and reflection for Christians worldwide, our city of Sumy suffered one of the deadliest attacks since the beginning of the full-scale war. Two Russian ballistic missiles struck the heart of … Continued
ГО «Центр освіти впродовж життя» презентує нову брошуру “Промінь у темряві: турбота про себе і близьких у кризових ситуаціях”, створену для підтримки внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та всіх, хто постраждав від війни. Ця брошура стане надійним помічником у складні часи, … Continued
We are excited to announce the release of the new brochure, “A Ray of Light: Caring for Yourself and Loved Ones in Crisis Situations,” developed by the NGO “Lifelong Learning Centre” to support internally displaced persons (IDPs) and those affected … Continued
У межах короткострокового проєкту з надання ментальної підтримки населенню командою психологинь було проведено три онлайн-заняття, які допомогли учасникам краще зрозуміти свої емоції, знайти підтримку та отримати практичні інструменти для подолання життєвих труднощів. Наші теми: «Втрата та захисні механізми психіки» (19 … Continued
As part of a short-term project aimed at providing mental support to the population, three online sessions were conducted, offering participants a deeper understanding of their emotions, practical coping strategies, and a sense of community support. Our topics: “Loss and … Continued
25-26 січня 2025 року в місті Києві відбулася партнерська зустріч, організована Представництвом DVV International в Україні у рамках проєкту “Підвищення професіоналізації Центрів навчання і освіти дорослих у Європі”. У заході взяли участь представники Центру освіти впродовж життя м. Суми, Станіслав … Continued
On January 25–26, 2025, a partnership meeting was held in Kyiv, organized by the DVV International Representative Office in Ukraine as part of the project “Enhancing the Professionalization of Adult Learning and Education (ALE) Centers in Europe.” The event was … Continued
23 січня 2025 року Вікторія Сухарєва та Галина Дмитренко провели лекцію на тему «Стрес, ресурси і методи саморегуляції себе та близьких поруч» для представників виконавчих органів Сумської міської ради. Захід був присвячений важливим аспектам збереження психологічної стійкості в умовах підвищених … Continued
On January 23, 2025, Viktoriia Sukhareva and Halyna Dmytrenko delivered a lecture titled “Stress, Resources, and Self-Regulation Methods for Yourself and Those Around You” to representatives of the executive bodies of Sumy City Council. The session focused on vital aspects … Continued
EN
UK