Ми раді повідомити, що станом на сьогодні наш проєкт, спрямований на реінтеграцію ветеранів і ветеранок війни та їхніх сімей у цивільне життя через надання освітніх можливостей, успішно виконав більшість запланованих активностей. Мета нашого проєкту полягає в тому, щоб підвищити професійні … Continued
We are pleased to announce that, as of today, our project aimed at the reintegration of war veterans and their families into civilian life through educational opportunities has successfully completed the majority of its planned activities. The goal of our … Continued
Ми раді повідомити, що одним із найбільш затребуваних освітніх курсів нашого проєкту в червні 2024 року став курс «Про що розмовляти із ветераном?». Цей курс привернув увагу 138 учасників, серед яких були як ветерани та члени їхніх сімей, так і … Continued
We are pleased to announce that one of the most in-demand educational courses of our project in June 2024 was “How to Talk to a Veteran?” This course attracted the attention of 138 participants, including veterans, their families, and professionals … Continued
Із травня 2024 року наша організація у кооперації із психологами Сумського обласного клінічного госпіталю ветеранів війни почала реалізацію проєкту із підтримки ментального здоров’я ветеранів та членів їх родин за підтримки. Із травня проведено серію тренінгів оффлайн, в рамках яких психологи … Continued
Since May 2024, our organization, in cooperation with psychologists from the Sumy Regional Clinical Hospital for War Veterans, has begun implementing a project to support the mental health of veterans and their families. A series of offline training sessions were … Continued
Минулого місяця відбулася значуща подія, Центр освіти впродовж життя офіційно підписав меморандуми про співпрацю з ГО Кризовий центр психічного здоров’я та КНП Сумської обласної ради «Сумський обласний клінічний госпіталь ветеранів війни». Це партнерство є критично важливим кроком у інтеграції освітніх … Continued
In a significant development last month, the NGO Lifelong Learning Centre officially signed two memoranda of cooperation with NGO Mental Health and the Communal Non-commercial Enterprise of the Sumy Regional Council “Sumy Regional Clinical Hospital of War Veterans.” This partnership … Continued
Із лютого 2024 року тренери Центру Балагуровська Інна та Балагуровський Олексій співпрацюють із ветеранами в рамках курсу «Соціальне підприємництво» та наступного за ним консультування. І нарешті, успіх! Один із учасників отримав фінансування від програми «Дія». Дана заявка має на меті … Continued
Since February 2024, coaches Inna Balagurovska and Oleksiy Balagurovsky have been working with veterans as part of the ‘Social Entrepreneurship’ course and subsequent consulting. And finally, success! One of the participants has received funding from the ‘Diya’ program. This application … Continued
EN
UK