Представники Сумської міської ради разом з Центром освіти впродовж життя взяли участь у Регіональній конференції «Освіта дорослих як відповідальність місцевих органів влади», що відбулася 16–17 вересня 2025 року в Кишиневі (Республіка Молдова). Захід організували DVV International у співпраці з Інститутом … Continued
Representatives of Sumy City Council, together with the NGO Lifelong Learning Centre, took part in the Regional Conference “Adult Learning and Education (ALE) as a Responsibility of Local Authorities”, held in Chișinău (Republic of Moldova) on 16–17 September 2025. The … Continued
28 серпня 2025 року ГО «Центр освіти впродовж життя» за підтримки DVV International провела зустріч у межах проєкту «Реінтеграція ветеранів та ветеранок війни через створення освітніх можливостей: Свої для своїх». Подія була присвячена обговоренню пріоритетів і напрямів розвитку професійної освіти, … Continued
On August 28, 2025, the NGO “Lifelong Learning Centre”, with the support of DVV International, held a stakeholder meeting within the framework of the project “Reintegration of War Veterans and Servicewomen through Educational Opportunities: Ours for Ours.” The event focused … Continued
З 15 по 17 серпня у Києві пройшов інтенсивний тренінг Соціальне підприємництво для керівників та менеджерів Центрів навчання і освіти дорослих з різних регіонів України. Учасники опановували сучасні підходи та інструменти для розвитку соціального підприємництва. Програма охоплювала питання законодавства, формування … Continued
From August 15 to 17, an intensive training on Social Entrepreneurship was held in Kyiv for directors and managers of Adult Learning and Education Centres from various regions of Ukraine.Participants explored modern approaches and tools for developing social entrepreneurship. The … Continued
У червні 2025 року пані Оксана Кубрак, керівниця департаменту стратегічного планування Сумської міської ради, презентувала Стратегію розвитку освіти впродовж життя для міста Суми. Ця ініціатива — частина спільної роботи міст-учасників Глобальної мережі ЮНЕСКО, до складу якої також входять Львів, Полтава … Continued
In June 2025, Oksana Kubrak, Head of the Department of Strategic Planning of Sumy City Council, presented Sumy’s Lifelong Learning Strategy. This initiative is part of a collaborative effort by cities in the UNESCO Global Learning Cities Network, including Lviv, … Continued
На початку червня до міста Суми з візитом завітала делегація ЮНЕСКО, яка супроводжує розробку Стратегії освіти впродовж життя для нашої громади. Цей візит став частиною амбітної мети — створити в місті цілісну, інклюзивну систему навчання протягом усього життя, що відповідає … Continued
In early June, a UNESCO delegation visited the city of Sumy to support the development of a Lifelong Learning Strategy for the local community. This visit was part of an ambitious effort to create a comprehensive, inclusive lifelong learning system … Continued
EN
UK