ГО “Центр освіти впродовж життя” радий повідомити, що поліцейські Сум взяли участь у психологічному тренінгу із фокусом на комунікації в кризових ситуаціях, що відбувся 9-го серпня 2023 року. У заході взяли участь слідчі, дізнавачі та психологи Сумського районного управління поліції, … Continued
The NGO Lifelong Learning Centre is pleased to report that Sumy police officers have participated in a psychological training session focusing on the basics of communication in crisis situations that took place on 9th of August 2023. The attendees included … Continued
30 березня 2023 року Центр освіти впродовж життя спільно з DVV International Ukraine організував захід у Конгрес-центрі СумДУ під назвою “Освіта дорослих, як драйвер розвитку і повоєнного відновлення Сумської громади”. У заході взяли участь представники Сумської міської ради, університетської спільноти, … Continued
On March 30, 2023, the Lifelong Learning Centre, in collaboration with DVV International Ukraine, organized a significant event at the Congress Center of Sumy State University titled “Adult Education as a Driver for Development and Post-War Recovery in the Sumy … Continued
Центр освіти впродовж життя з гордістю оголошує про участь виконавчої директорки Ганни Швіндіної у публічній дискусії під назвою “Суспільно відповідальні університети”. Цей захід є частиною Школи стійкості університетів, яка відбулась 12 березня. Дискусія спрямована на вивчення внеску закладів вищої освіти … Continued
The Lifelong Learning Centre is excited to announce the participation of its CEO, Hanna Shvindina, in the public discussion titled “Socially Responsible Universities.” This event is part of the University Resilience School, held on March 12, 2023. It aims to … Continued
У суботу, 11-го березня 2023 року відбувся Круглий Стіл “Підтримка ментального здоров’я населення в часи війни та післявоєнний період”, який був задуманий як networking, тобто як підтримка кола відчайдух, які працюють у сфер підтримки ментального (психологічного здоров’я) населення. На сьогодні … Continued
On the 11th of March, this Saturday, the Round Table on “Mental Health Support for Residents in Times of War and After it” took place. That was networking aimed at reconnecting the hotheads who work in mental health support at … Continued
У рамках зміцнення міжнародної освітньої співпраці, Центр освіти впродовж життя інформує про останні події. 10 лютого 2023 року, в німецькому місті-побратимі Сум – Целле, відбувся методичний семінар у рамках проєкту Urban X-Change Network. Захід, під назвою “Спільний центр миру Целле-Суми: … Continued
In a significant move towards international educational collaboration, the Lifelong Learning Centre reports on a recent development. On February 10, in the German twin city of Sumy – Celle, a methodological seminar was conducted under the Urban X-Change Network project. … Continued
EN
UK