Фонд MedAir, незалежна благодійна організація, яка надихається християнськими цінностями, починає низку проєктів, спрямованих на допомогу резидентам Сумщині. Серед напрямків – психоедукація та перша психологічна допомога. Тренінг розроблений та організований MedAir був проведений на базі Центр освіти для дорослих ГО «Центр … Continued
MedAir, an independent, and neutral humanitarian organisation inspired by Christian faith, has started a set of projects devoted to helping people in Sumy region. One of the directions is PFA and psychoeducation. The training was designed by Medair and provided … Continued
Фестиваль із неформальної освіти в рамках проекту Urban X-Change завершено. Протягом двох інтенсивних днів проговорено багато ідей та моделей подальшої гуманітарної допомоги для міста Суми, побратима Цєллє, напрямки кооперації в сфері освіти і не тільки. Відбулися лекції, воркшопи, дискусії, організовані … Continued
The Education Festival within the Urban X-Сhange project is took place in Celle, in 1st and 2nd of July. During two intensive days participants exchanged ideas about further directions of humanitarian aid for Sumy in Ukraine, types of help, and … Continued
13 жовтня 2021 року громадською організацією «Центр освіти впродовж життя» було проведено Перший вечірній фестиваль неформальної освіти «Мистецтво вчитися разом» з нагоди Тижнів Німеччини в Україні. На фестиваль завітали гості з німецького міста Целлє: керівниця народного університету м. Целлє (vhs … Continued
On October 13, 2021, the public organization “Lifelong Education Center” held the first evening festival of non-formal education, “The Art of Learning Together,” on the occasion of the German Weeks in Ukraine. Guests from the German city of Celle came … Continued
«Мистецтво вчитися разом» – це 36 захоплюючих тренінгів за трьома напрямами протягом одного вечора. Фестиваль організовує ГО «Центр освіти впродовж життя» за підтримки Посольства Німеччини в Україні, Сумського державного університету, DVV International в Україні, та Сумської міської ради. 13 жовтня … Continued
“The art of learning together” is 36 exciting trainings in three areas during one evening. The festival is organized by the NGO “Center for Lifelong Education” with the support of the German Embassy in Ukraine, Sumy State University, DVV International … Continued
Цей рік був дуже насичений на заходи, особливо на онлайн події й ми дуже пишаємося зробленою роботою. Разом із командою Центру освіти впродовж життя, з нашими тренерами та учасниками ми йдемо іноді незвіданим, але точно цікавим шляхом. Тож, в наступному році … Continued
Білоцерківська Олена є менеджером проєктів ГО Центр Освіти Впродовж Життя, а тепер й учасницею Молодіжної ради при СОДА! Молодіжна рада — це консультативно-дорадчий орган при обласній облдержадміністрації, який формується на громадських засадах з молоді. Вітаємо Олену та бажаємо успіхів у реалізації своїй ідей та цілей!
EN
UK