У суботу, 11-го березня 2023 року відбувся Круглий Стіл “Підтримка ментального здоров’я населення в часи війни та післявоєнний період”, який був задуманий як networking, тобто як підтримка кола відчайдух, які працюють у сфер підтримки ментального (психологічного здоров’я) населення. На сьогодні … Continued
On the 11th of March, this Saturday, the Round Table on “Mental Health Support for Residents in Times of War and After it” took place. That was networking aimed at reconnecting the hotheads who work in mental health support at … Continued
У рамках зміцнення міжнародної освітньої співпраці, Центр освіти впродовж життя інформує про останні події. 10 лютого 2023 року, в німецькому місті-побратимі Сум – Целле, відбувся методичний семінар у рамках проєкту Urban X-Change Network. Захід, під назвою “Спільний центр миру Целле-Суми: … Continued
In a significant move towards international educational collaboration, the Lifelong Learning Centre reports on a recent development. On February 10, in the German twin city of Sumy – Celle, a methodological seminar was conducted under the Urban X-Change Network project. … Continued
У серпні 2022 року стартував проєкт із надання психосоціальної підтримки Сумської області, який фінансується та підтримується благодійною організацією MedAir в Україні. Восени група психологів здійснювала серію активностей у м. Лебедин, Тростянець, м. Охтика та м. Суми. У грудні проведено тренінги … Continued
In August 2022, the project aimed at the implementation of psychosocial support for Sumy oblast started. This project is funded by the humanitarian organization MedAir in Ukraine, and is one of the many designed to help the residents of Sumy … Continued
Протягом грудня 2022 року перший набір слухачів отримав унікальну можливість навчатися за авторським курсом «Розбудова Інтеркультурного Міста» в рамках проєкту Жана Моне «Освітня програма для розвитку інтеркультурного міста» (ID No 101047729 ERASMUS-JMO-2021-HEI-TCH-RSCH). Виконавча директорка ГО, д.е.н., професорка Ганна Швіндіна, яка … Continued
In December 2022, the first cohort of participants got the unique opportunity to accomplish a newly tailored course, “Intercultural City Development”. The course took place within Jean Monnet Module «Educational Agenda for Intercultural City Development» (ID No 101047729 ERASMUS-JMO-2021-HEI-TCH-RSCH). CEO … Continued
9 грудня в онлайн-режимі відбулася конференція Urban X Change, спрямована на сприяння транснаціональному партнерству закладів освіти для дорослих з Великої Британії, України та США. Проект фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та робить значний внесок у міжнародну дипломатію між містами … Continued
On the 9th of December, the Urban X Change Conference took place online, aimed at fostering transnational partnerships of adult education facilities from the United Kingdom, Ukraine, and the USA. On the 9th of December, the Urban X Change Conference … Continued
EN
UK